Motus Anima
Sí, definitivamente debe doler mucho hacerse un tatuaje en honor del novio o la novia y después terminar la relación.
¿Cuántas veces he escuchado la recomendación de expertos en tatuajes de no hacer eso?
Ya perdí la cuenta y eso que yo no soy fanático de los tatuajes. No me molestan, no me disgustan pero no creo que me gustaría hacerme uno.
En la vida uno se arrepiente de muchas cosas, pero debe ser un golpe tremendo al orgullo hacerse un tatuaje con errores gramaticales, sin saber si lo tatuado es lo correcto o simplemente se termina con un tatuaje espantoso digno de Stephen King.
Y eso puede ocurrir por buscar lo más barato, por no tomarse el tiempo para ver las pruebas detenidamente, por no investigar si el que lo hace es bueno o no, o simplemente por tener los ojos en donde se sientan, en lugar de tenerlos conectados con el cerebro. Y después viene el arrepentimiento. Y es que buscando un tema que me interesaba, me topé con estos errores en tatuajes que para nosotros pueden ser muy divertidos y provocar carcajadas, pero para quien lo porta se vuelve un dolor de cabeza (y de hígado también).
Errores que duelen por usar idiomas exóticos (sin tan siquiera entenderlos) Siempre me he preguntado si en realidad la gente tatuada con letras chinas o japonesas saben en realidad que dicen esos graciosos símbolos. Parece ser que es de pensarse muy en serio la asesoría de algún traductor antes de tomar la decisión final de tatuarse algún nombre. Veamos.